简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

منطقة صيد الأسماك في الصينية

يبدو
"منطقة صيد الأسماك" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 渔场
أمثلة
  • وبموجب اتفاقات أوسلو، حددت تخوم منطقة صيد الأسماك ﺑ 20 ميلا بحريا.
    根据《奥斯陆协定》的规定,渔业区的界限为20海里。
  • وفرضت قيود جديدة، تولت إسرائيل إنفاذها، على منطقة صيد الأسماك في البحر قبالة قطاع غزة، لتؤثر سلبا على أنشطة صيد الأسماك وعلى موارد رزق صيادي الأسماك.
    以色列在靠近加沙地带的海域进一步限定了捕鱼区,并强制实行,给渔民的渔业活动和生计造成不利影响。
  • وقالت إن إنشاء منطقة صيد الأسماك في جزر فوكلاند عام 1986 ومنطقة الحفظ الخارجية الواقعة ضمن مسافة قدرها 200 ميل بحري في عام 1990 عاد بالنفع على سكان الجزر، وزاد من الإيرادات.
    1986年建立了福克兰渔业区,1990年建立了整200海里外缘养护区,使岛民从中受益并增加了收入。
  • وخلص الفريق إلى أن وجود ألغام في منطقة صيد الأسماك هو سبب قاهر حال دون استئناف نشاط صاحب المطالبة في خلال 12 شهراً من غزو العراق واحتلاله للكويت.
    7 小组得出结论,捕鱼地区有雷存在是一个特殊理由,它阻碍了索赔人在伊拉克入侵和占领科威特后的12个月内恢复商业活动。
  • وكذلك، فقد أُعلن أن المنتزهات البحرية في مناطق جزر ماكواري وجزيرة هيرد وجزر ماكدونالد، من المناطق التي تنفذ فيها ضوابط صارمة على صيد الأسماك ويشكل المنتزه البحري لجزر ماكواري حوالي ثلث منطقة صيد الأسماك الاسترالية حول جزر ماكواري.
    另外,Macquarie岛、Heard岛和McDonald岛都宣布划定了海洋公园,严格控制其中的捕鱼活动。 Macquarie岛海洋公园几乎占到该岛周围澳大利亚捕鱼区的三分之一。
  • لقد ورد في تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق بشأن النزاع في غزة أن اقتصاد غزة قد ألحق به ضررا بالغا أيضا بتقليص منطقة صيد الأسماك المفتوحة في وجه صائدي الأسماك الفلسطينيين وإنشاء " منطقة عازلة " على طول الحدود بين غزة وإسرائيل.
    联合国加沙冲突实况调查团报告称,由于向巴勒斯坦渔民开放的渔区减少,同时加沙与以色列的边境沿线建立了一个 " 缓冲区 " ,加沙经济进一步受到严重影响。